Gökbilimci Virginia Trimble: ‘1964’te geldiğimde Caltech kampüsünde 14 kadın vardı’ | astronomi

V78 yaşındaki Irginia Trimble, astronomi kariyeri 50 yıldan fazla olan California Üniversitesi, Irvine’de fizik ve astronomi profesörüdür. Yıldızların, galaksilerin ve evrenin yapısını ve evrimini inceledi ve astronomi, astrofizik, bilim tarihi ve scientometri – bilimsel çıktıları ölçmekle ilgili alan – araştırma makaleleri ve ayrıca kitap incelemeleri ve biyografiler de dahil olmak üzere 1000’den fazla eser yayınladı. . Ortak editörlük yaptı Gökyüzü herkes için, kendisi de dahil olmak üzere seçkin kadın astronomların 37 otobiyografik denemesinden oluşan yeni bir koleksiyon. Bir dizi nesli ve milleti kapsayan her biri, modern astronominin çehresini değiştirmek için üstesinden geldikleri engelleri anlatıyor.

Sizi astronomiye ne yönlendirdi?
Yıldız sevgisi değildi: Los Angeles’ta çok miyop büyüdüm ve gece gökyüzünü hiç görmedim. Gerçekten bir Mısırbilimci olmak istiyordum ama California Üniversitesi, Los Angeles [UCLA] arkeoloji bölümü yoktu. Babam kataloğa baktı ve astronomi gördü. Astronomi-matematik çift diplomasına kaydoldum ama bu, kadınlara pek hoş gelmeyen mühendislik okuluna taşındı, bu yüzden astronomi-fiziğe geçtim. UCLA’da üstün yetenekli öğrenciler programında 1961’de başladım.

1962’de bir filmde yer aldınız. Hayat Güzel Bir Yüzün Arkasında adlı dergi makalesi 180 IQ’ya sahiptir. Bu nereye götürdü?
Sonuç olarak, geçen yılın ne olacağına dair reytingleri yükseltmenin bir yolunu arayan bir reklam ajansı bana yaklaştı. Alacakaranlık Bölgesi programlar. Alacakaranlık Kuşağı Güzeli olduğum yıl içinde televizyon reytinglerinin alındığı 10 şehri gezdim, gazete, radyo ve televizyon röportajları yaptım. İşin püf noktası, senaryoları doğruluk için okuyor olmamdı. Bazı önerilerim alındı, örneğin güneş sistemi ile galaksi arasında fark var. Fazladan, çok ihtiyaç duyulan birkaç kuruş getirdi.

Prestijli bir okulda yüksek lisansa başladınız California Teknoloji Enstitüsü veya Caltech, içinde 1964 sen ne zaman tam 21 değil. 1965’te fizik ve astronomide ortak yüksek lisansınızı ve astronomide doktoranızı 1968. İçeri girmek zor oldu mu?
Kadınları sadece istisnai durumlarda içeri aldıklarını pek fark etmemiştim. İstisnai durumum, bursumun lisans kurumumdan başka bir yere gitmemi gerektirmesiydi ve evden ayrılmak istemiyordum (Caltech ve UCLA, Güney Kaliforniya’da astronomi bölümleri olan tek iki yerdi). Ben geldiğimde tüm kampüste 14 kadın vardı ve astronomide benden önce gelen iki kadın da kocalarıyla geldi.

Görünüşe göre Caltech bir baştan çıkarma yatağıydı. ile dost oldun fizikçi Richard Feynman onun için modellik yaparak…
Hem lisans hem de yüksek lisans derslerimde çok sayıda iyi adam olduğunu hemen fark ettim – öğrenciler ve öğretim üyeleri. Doktora danışmanım olan astronomi profesörü – Guido Münch – ve Caltech’ten ayrılana kadar yaklaşık üç yıldır sevgiliydim.

Feynman çizmeyi öğreniyordu ve beni kampüste yürürken gördü ve karar verdi: “Bunu istiyorum.” Münch’ü gördü. girdiğim binadan çıkarken yanına gittim ve “Avlıyorum, belki taş ocağını biliyorsunuzdur” dedim. yemek Feynman’ı ofisime getirdi ve bizi tanıştırdı.

Feynman bana saatte 5,50 dolar (o zamanlar çok fazla) artı yutabileceğim tüm fizik ödüyordu. Stüdyosu Altadena’daki evinin bodrum katındaydı ve Salı akşamları birkaç saatliğine oraya giderdim. Bazen çıplak poz verdim. Bazen sarıldık ama masumca. Bir keresinde kanepede kucaklaşmamızı önerdiğini hatırlıyorum ve ben de öyle düşünmediğimi söyledim. Gerçekten bunu yapmak istedi. Karısı bize sık sık portakal suyu ve kurabiye getirirdi ve o geldiğinde Feynman’la kanepede çıplak olmak istemedim.

Bu profesörlerle birlikte olmak ürkütücü değil miydi? Büyük bir güç dengesizliği vardı.
Benden hoşlanan erkeklerin arkadaşlığından zevk aldım. Bir güç dengesizliğinin asla farkında değildim; Her zaman çekip gidebilirdim. Elbette, bugün hepimizi kovdurur!

Yüzlerce araştırma makalesi yayınladınız, ancak belki de meslektaşlarınız sizi en iyi, 16 yıl boyunca üstlendiğiniz eğlenceli, okunması gereken yıllık astrofizik araştırma özetleriniz için tanıyor. 1991. Mizah ne kadar kasıtlıydı?
yardım edemedim [the jokes]. Bana, otizm spektrumundaki bizler – ki ben biraz Aspergeristim diyebilirim – olayları sadece bizim gördüğümüz şekilde tarif edersek, bu pek çok insana eğlenceli geliyor. Ancak bazı dipnotlar komik olacak şekilde tasarlandı. Seçkin meslektaşlarımı “çıplak müzisyen” veya “hevesli amatör diş hekimi” gibi takma adlarla tanımladım. Hem insanlardan alıntı yapmayarak hem de onları alıntılayarak düşmanlar edindim, çünkü çoğu zaman onların kağıtlarından esas olarak amaçladıkları şey olmayan bir şey çıkardım. Her seferinde söylendi [a summary] dışarı çıktıktan sonra, Princeton astronomlarının gece geç saatlerde, kendilerinden bahsedilip bahsedilmediğini görmek için parmak uçlarında kütüphaneye girdiklerini görebiliyordunuz.

Kadın astronomlar için işler nasıl değişti?
Astronomideki ilk kadınlar bir baba, erkek kardeş veya koca aracılığıyla geldi ve bazıları bilim yapmak için neredeyse kesinlikle evlendi. Sonra bir insan bilgisayar olmak geldi [which involved doing calculations by hand, and later machine]. Bu kadınların astronomiye âşık olması gerekmiyordu ama üniversite eğitimli bir kadının yapabileceği ilginç bir işti, öğretmenlik ya da hemşirelik değildi. Sonra ABD’de, Sputnik sonrası kaygıların etkisiyle, uzayla ilgili alanlardaki lisansüstü programlar hızla büyüdü. Büyümek için o kadar çaresizdiler ki kadın fakülteleri bile işe aldılar! Bugün astronomi lisansüstü öğrencilerinin kabaca %30-40’ı kadındır, ancak bu hiyerarşiyi azaltır.

Hangi kadın astronomlar Nobel için göz ardı edildi? ödül?
Cecilia Payne-Gaposchkin, yıldızların hidrojen ve helyumdan oluştuğunu keşfetti. Ama erkekler tarafından onaylanana kadar ona inanılmadı. Jocelyn Bell (daha sonra Bell Burnell), pulsarların keşfine katıldığında doktora öğrencisiydi, ancak Nobel ödülünün sonuçtaki payı yalnızca erkek danışmanına verildi. Buna karşılık, ilk ikili pulsardan gelen sinyali tanıyan erkek doktora öğrencisi ödülü danışmanıyla paylaştı.

Kitaptaki çeşitli kadın astronomlar, bazı şaşırtıcı derecede cinsiyetçi davranışlara ve asansörde cinsel tacize uğrayan en az bir ayrıntıya dikkat çekiyor. Çalışma hayatında bunun bir kısmını yaşamış olmalısın ama erkeklerin kötü davranmasına pek gülmüşe benzemiyorsun…
Açıkça “erkeklerin kötü davranması” bazı meslektaşlarım için büyük bir sorun oldu ve ben kanunları çiğneyenleri savunuyormuş gibi görünmek istemiyorum. Hiç cinsel tacize uğradığımı hissetmiyorum. Cidden uygunsuz olmakla suçlanan bazı kıdemli erkek bilim adamlarıyla arkadaşım ve inanmakta güçlük çekiyorum. Sanırım bazı şeyler farklı kadınlara çok farklı gelebilir.

Astronomi kariyeri isteyen genç kadınlara ne gibi tavsiyelerde bulunursunuz?
Neredeyse herkes diyor ki: Tutkunuzun peşinden gidin. Benim görüşüm şu: hayatını kazanmak için yeterince iyi olduğun bir şey bul ve yap.

  • Gökyüzü Herkes içindir, Virginia Trimble ve David A Weintraub tarafından düzenlendi, Princeton University Press tarafından yayınlandı (25 £). desteklemek için Muhafız ve Gözlemek kopyanızı guardbookshop.com’dan sipariş edin. Teslimat ücretleri geçerli olabilir